La fin de l'anime s'arrête au tome 6. (les animes sortait très peu de temps après les tomes)
Ducoup, il fallait faire une fausse fin(je me souviens plus du nom, il y a ça pour beaucoup d'anime).

Personnellement, pour 12 épisode, je trouve que le dernier épisode est un peu décevant, même si c'est souvent ça dans ces cas.
Mais, d'un autre point de vue, c'est une fin logique. Les "éditeurs" ne pouvait se permettre de la faire survivre; ou mourir explicitement, alors que la fin des tomes n'était pas encore sortit.
Seule solution, faire planer le doute.