|
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Yandy
Miracle Yan
  
Messages: 6643
Age: 4
Manga(s) préféré(s)?:
ARIA
Ayako
Genshiken
Hoshi no Koe
L'histoire des 3 Adolf
La musique de Marie
La Rose de Versailles
Le sablier
MW
Quartier lointain
Slam Dunk
Solanin.
Anime(s) Préférés(s):
ARIA The ORIGINATION
Baccano!
Dennou Coil
Kaiji
Katanagatari
Kino no Tabi
Lagann-hen
Legend of the Galactic Heroes
Monster
Mushishi
Princess Tutu
Samurai Champloo
Steins;Gate
REDLINE
The Tatami Galaxy
Zoku Natsume Yuujinchou.
 | |
| | |
Miyako
Coco Dancer ~
  
Messages: 722
Age: 25
Loisirs: Décolleuse de chewing gum
Manga(s) préféré(s)?: Démons et chimères, Nana, Full Metal alchemist, Otomen, Loveless
Anime(s) Préférés(s): Baby My love, ouran high school, la corda d'oro, vampire knight, Jyu oh sei
| | Sujet: Re: La Version Française Mar 2 Déc 2008 - 20:34 | |
| J'ai mis indifférent parce qu'en faite c'est chacun sa préférence 
Personnellement je regarde tout les animes en vostf, parce que la vf je trouve ça vraiment : BOF !
Je trouve que cela dénature le personnage, certains perdent même leur charisme, par exemple Inuyasha en vo sa voix correspond vraiment au personnage alors qu'en vf il est a pleurer de rire !
|
|
| | |
Misuzu
#_Baka'Captain
 
Messages: 64987
Age: 20
Localisation: The world of Nothingness ~
Loisirs: La collection de rustines.
Humeur: Cela dépend de qui le demande.
Manga(s) préféré(s)?: LIFE, Chrno Crusade, xXx Holic, Letter Bee...
Anime(s) Préférés(s): Kanon, Clannad AF, Air, Tengen Toppa Gurren Lagann, Fullmetal Brotherhood...
Cv Baka'landien
Tes Caractéristiques::
| | Sujet: Re: La Version Française Mer 3 Déc 2008 - 11:41 | |
| Quand j'entends ça.. La voix de chii =s (j'ai juste mis un petit bout°°') |
|
| | |
Kumiix
El Padrino
 
Messages: 2635
Age: 18
Localisation: In The Vampire's World [..]
Loisirs: Dessiner, Lire et regardez [..]
Humeur: Appaisante !
Manga(s) préféré(s)?: Rozen Maiden,
Shinobi Life,
He is my Master,
Unordinary Life,
Archlord,
Booking Life,
Death Note,
Princess Aï,
Vampire Knight [..]
Anime(s) Préférés(s): To Love-Ru,
Rosario + Vampire,
D Gray-Man,
Death Note,
Vampire Knight (Guilty),
Sakura Card Captor,
Junjou Romantica,
Gakuen Heaven [..]
Cv Baka'landien
Tes Caractéristiques::
| | Sujet: Re: La Version Française Dim 7 Déc 2008 - 16:17 | |
| Contre la Vf, J'aime guère les voix choisis Francaises x) |
|
| | |
finduilas
Fana des Dindons
 
Messages: 378
Age: 26
Manga(s) préféré(s)?: kyo aux yeux de démon
Anime(s) Préférés(s): code geass saison 1 et 2
| | Sujet: Re: La Version Française Dim 7 Déc 2008 - 19:01 | |
| plutôt voir un film au cinéma muet que de regarder un VF c'est à ce pendre franchement vive le vostfr^^ |
|
| | |
Misuzu
#_Baka'Captain
Messages: 64987
Age: 20
Localisation: The world of Nothingness ~
Loisirs: La collection de rustines.
Humeur: Cela dépend de qui le demande.
Manga(s) préféré(s)?: LIFE, Chrno Crusade, xXx Holic, Letter Bee...
Anime(s) Préférés(s): Kanon, Clannad AF, Air, Tengen Toppa Gurren Lagann, Fullmetal Brotherhood...
Cv Baka'landien
Tes Caractéristiques::
| | Sujet: Re: La Version Française Dim 7 Déc 2008 - 19:32 | |
| Et les français seraient moins bêtes niveau langues étrangères..
|
|
| | |
finduilas
Fana des Dindons
Messages: 378
Age: 26
Manga(s) préféré(s)?: kyo aux yeux de démon
Anime(s) Préférés(s): code geass saison 1 et 2
| | Sujet: Re: La Version Française Dim 7 Déc 2008 - 19:38 | |
| Heu vu mon niveau au delà du pitoyable ça reste a confirmer mais c'est vrai qu'à force on retient certains mots japonais^^ |
|
| | |
Misuzu
#_Baka'Captain
Messages: 64987
Age: 20
Localisation: The world of Nothingness ~
Loisirs: La collection de rustines.
Humeur: Cela dépend de qui le demande.
Manga(s) préféré(s)?: LIFE, Chrno Crusade, xXx Holic, Letter Bee...
Anime(s) Préférés(s): Kanon, Clannad AF, Air, Tengen Toppa Gurren Lagann, Fullmetal Brotherhood...
Cv Baka'landien
Tes Caractéristiques::
| | Sujet: Re: La Version Française Dim 7 Déc 2008 - 19:40 | |
| Je parlais pour toutes les formes de vostfr^^".
Comme l'anglais, l'espagnol, l'allemand etc..
Au moins le charme de la vidéo ne serait plus troqué contre la facilité
|
|
| | |
Jennifer
Sushi (?)
 
Messages: 14
Age: 23
Manga(s) préféré(s)?: Air gear
Anime(s) Préférés(s): Scrapped princess
| | Sujet: Re: La Version Française Lun 8 Déc 2008 - 12:42 | |
| Coucou euh et bien je préfère la vostfr l'intonation des personnages est souvent plus jolie et plus fidèle au caractère du personnage en japonais qu'en français et puis ça nous permet de travailler un peu une autre langue et d'habituer ainsi nos oreilles à autre chose qu'au français! Mais certaines vf ne sont pas spécialement "nulle" , j'ai regardé ranma 1/2 étant plus jeune en vf et ça ma plut tout de même! (par contre à éviter de faire vf et vostfr en jonglant de l'une à l'autre!) |
|
| | |
angietheory
Cobaye en Sauce !
Messages: 165
Age: 26
Localisation: Var
Loisirs: Congé maternité
Humeur: c'est quoi ces bebes qui dorment jamais !!!
Manga(s) préféré(s)?: naruto
Anime(s) Préférés(s): death note S1, scrapped princesse, nana et vampire knight S1 et 2
| | Sujet: Re: La Version Française Lun 8 Déc 2008 - 12:47 | |
| ça depend autant les quelques episodes de nana en vf m'ont pas déçue autant ceux de naruto etait litteralement a jeter a la poubelle |
|
| | |
|
Tiens d'ailleurs dans la cast de Kanon, il n'y a que Makoto qui ne m'ait pas trop plu.
