[center]

Première adaptation du manga. Bien qu'elle reste similaire dans la forme (la magie, les pactio, etc.), le fond diverge très rapidement, notamment sur l'origine des pouvoirs d'anti-magicienne d'Asuna :
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
alors que dans le manga, on peut supposer implicitement que leurs origines vient du fait qu'elle est l'héritière impériale du Monde Magique, dans l'anime elle a autrefois passé un pacte avec un démon.
Différences avec le manga
La première différence assez particulière est le changement de la couleur de cheveux par rapport au manga effectué sur certains personnages. Ainsi huit personnages voit leurs cheveux changer :
* Chisame : orange -> vert foncé
* Shizuna-sensei : blond -> bleu-vert (turquoise)
* Misa : rouge, châtain clair -> mauve (poupre violet foncé)
* Yuna : noir -> châtain (marron clair)
* Les Jumelles Naritaki (Fûka et Fûmika) : orange clair -> rose pâle
* Misora et Natsumi : rouge -> châtain foncé, rouge châtain foncé
Fiche technique
* Format : 26 épisodes de 26 minutes
* Année : 2005
* Auteur : Ken Akamatsu
* Réalisation : Nagisa Miyazaki
* Character design : Hatsue Katō
* Musiques : Shinkichi Mitsumune
* Studio d'animation : Xebec
* Licencié par : Kaze