|
|
| Auteur | Message |
|---|
Misuzu
#_Baka'Captain
  
Messages: 68811
Age: 20
Localisation: The world of Nothingness ~
Loisirs: La collection de rustines.
Humeur: Cela dépend de qui le demande.
Manga(s) préféré(s)?: LIFE, Chrno Crusade, xXx Holic, Letter Bee...
Anime(s) Préférés(s): Kanon, Clannad AF, Air, Tengen Toppa Gurren Lagann, Fullmetal Brotherhood...
Cv Baka'landien
Tes Caractéristiques::
 | | Sujet: Le Scantrad Dim 12 Oct 2008 - 13:50 | |
| Qu'en pensez vous?
En avez vous déjà fait?
Est-Ce votre rêve ~?
|
|
| | |
sora
Roi du Sake !
  
Messages: 3915
Age: 19
Localisation: dans ton ordi
Loisirs: manga jeux video sortir dehor
Humeur: gentil mai con
Manga(s) préféré(s)?: naruto ONE PIECE bleach FMA etc
Anime(s) Préférés(s): nada
| | Sujet: Re: Le Scantrad Dim 12 Oct 2008 - 16:11 | |
| |
|
| | |
Misuzu
#_Baka'Captain
Messages: 68811
Age: 20
Localisation: The world of Nothingness ~
Loisirs: La collection de rustines.
Humeur: Cela dépend de qui le demande.
Manga(s) préféré(s)?: LIFE, Chrno Crusade, xXx Holic, Letter Bee...
Anime(s) Préférés(s): Kanon, Clannad AF, Air, Tengen Toppa Gurren Lagann, Fullmetal Brotherhood...
Cv Baka'landien
Tes Caractéristiques::
| | Sujet: Re: Le Scantrad Dim 12 Oct 2008 - 16:12 | |
| Le fait de traduire les mangas en français.
|
|
| | |
sora
Roi du Sake !
Messages: 3915
Age: 19
Localisation: dans ton ordi
Loisirs: manga jeux video sortir dehor
Humeur: gentil mai con
Manga(s) préféré(s)?: naruto ONE PIECE bleach FMA etc
Anime(s) Préférés(s): nada
| | Sujet: Re: Le Scantrad Dim 12 Oct 2008 - 16:15 | |
| A ok. Moi je voudrais bien faire ça mais en temps que passion de temps en temps. |
|
| | |
Misuzu
#_Baka'Captain
Messages: 68811
Age: 20
Localisation: The world of Nothingness ~
Loisirs: La collection de rustines.
Humeur: Cela dépend de qui le demande.
Manga(s) préféré(s)?: LIFE, Chrno Crusade, xXx Holic, Letter Bee...
Anime(s) Préférés(s): Kanon, Clannad AF, Air, Tengen Toppa Gurren Lagann, Fullmetal Brotherhood...
Cv Baka'landien
Tes Caractéristiques::
| | Sujet: Re: Le Scantrad Dim 12 Oct 2008 - 16:20 | |
| Disons qu'il faut connaitre forcément une autre langue aussi bien (ou presque que le français°°') |
|
| | |
Nøsha
Tentacle Sensei !
Messages: 5774
Age: 21
Localisation: Dans une fenêtre de chargement~
Loisirs: Geekologie.
Humeur: Jah Bless~
Manga(s) préféré(s)?: Bleach, Ikkitousen, Tsubasa Reservoir Chronicle, Tsukihime, XxX Holic
Anime(s) Préférés(s): Elfen Lied, Fate Stay Night, Shingetsutan Tsukihime, Shuffle!, Tengen Toppa Gurren Lagann.
| | Sujet: Re: Le Scantrad Dim 12 Oct 2008 - 21:58 | |
| Moi ça ne m'intéresse pas tellement, ni d'en faire, ni d'en lire.
Je ne lis que les petites séries sans importances, qui n'ont "pratiquement" pas de chance de sortir en France, donc c'est pour vous dire que je m'en lasse vite ^^'. |
|
| | |
Akro
Ninja Fureteur
Messages: 623
Age: 20
Manga(s) préféré(s)?: One piece et Gunnm
Anime(s) Préférés(s): One piece
| | Sujet: Re: Le Scantrad Dim 12 Oct 2008 - 22:01 | |
| | † Misuzu † a écrit: | | Disons qu'il faut connaitre forcément une autre langue aussi bien (ou presque que le français°°') |
Pas forcément, on peut être Traducteurs, mais aussi Cleaneur (rendre jolies les mages, remettre le noir, enlever les défauts de scan et autres), éditeur (mettre le ptit texte dans la bulle ^^) et checkeur (corriger les faute d'orthographe) |
|
| | |
Primura
Fana des Dindons
Messages: 351
Age: 18
Localisation: dans le monde des rêves
Humeur: la plupart du temps joyeuse
Manga(s) préféré(s)?: xxxholic
Anime(s) Préférés(s): shuffle
| | Sujet: Re: Le Scantrad Lun 13 Oct 2008 - 17:06 | |
| Moi la seule langue où je suis douée c'est le français. Je suis nulle pour les autres donc je ferai pas ça ^^''' |
|
| | |
Misuzu
#_Baka'Captain
Messages: 68811
Age: 20
Localisation: The world of Nothingness ~
Loisirs: La collection de rustines.
Humeur: Cela dépend de qui le demande.
Manga(s) préféré(s)?: LIFE, Chrno Crusade, xXx Holic, Letter Bee...
Anime(s) Préférés(s): Kanon, Clannad AF, Air, Tengen Toppa Gurren Lagann, Fullmetal Brotherhood...
Cv Baka'landien
Tes Caractéristiques::
| | Sujet: Re: Le Scantrad Mar 16 Déc 2008 - 20:07 | |
| Depuis que j'ai tenté sur VK je trouve ça assez intéressant.
Du moins traduire de l'anglais au français est pas mal.
|
|
| | |
Kumiix
El Padrino
Messages: 2635
Age: 19
Localisation: In The Vampire's World [..]
Loisirs: Dessiner, Lire et regardez [..]
Humeur: Appaisante !
Manga(s) préféré(s)?: Rozen Maiden,
Shinobi Life,
He is my Master,
Unordinary Life,
Archlord,
Booking Life,
Death Note,
Princess Aï,
Vampire Knight [..]
Anime(s) Préférés(s): To Love-Ru,
Rosario + Vampire,
D Gray-Man,
Death Note,
Vampire Knight (Guilty),
Sakura Card Captor,
Junjou Romantica,
Gakuen Heaven [..]
Cv Baka'landien
Tes Caractéristiques::
| | Sujet: Re: Le Scantrad Mar 16 Déc 2008 - 20:14 | |
| ^^
Oui, je vois que tu t'y es mise, moi personnellement, si je devais aider aux scan-trad et bien se serais juste pour corriger les petits défauts des images du point de vue graphique quoi =) |
|
| | |
|
