Quelle est l'intérêt du fansub/scantrad lorsque une série est diffusé par des voix LÉGALES, je trouve ça pitoyable de la par de ces "fans" qui continue à traduire, même quand l'éditeur propose gratuitement un épisode par semaine avec 5 jours de décalage par rapport aux japonais(Dybex et FMA:B).

Lancer des pierres sur les éditeurs est stupide puisqu'eux doivent supporter les japonais avec leur énorme cahier des charges ont un travail d'encodage plus qu'énorme. Et le coup des VF Eva oui c'est a jeté par la fenêtre, mais depuis 4ans on voit une nette amélioration depuis Eva.
J'ai eu la chance de voir l'épisode 1 de TTGL en VF est pour tout dire c'est très bien doubler la seul voix qui géne est-celle de Simon un trop mature à mon goût.

Haru Airurando> Dois-je rappeler que Kaze est une PME qui se doit d'être rentable sur la plus grande majorités de leurs ses licences.
Les animes ne coutent pas chère trois mois après leurs sorties les prix chutent. Quand on voit des intégrales d'une série de 26 épisode à 20€ si c'est chère je me coupe la langue.
La seul série de Kaze qui m'intéresse est Haruhi pour l'instant je n'ai rien à dire sauf "bravo".

C'est sûr, faut savoir patienter pour avoir des coffrets de qualités et/ou des "bons" prix. Par exemple, chez Manga-Distribution le coffret intégral d'Higurashi no Naku Koro Ni est à 40€, si j'avais pu acheter le coffret à ce prix là j'aurais jouis. Puis faut aussi trouver les bonnes opportunités, en convention, les éditeurs ont tendances à baisser le prix, résultat : je choppe l'intégral de Monster pour une centaine d'euro alors qu'il en valait presque le double il y'a quelques années. C'est à peu près la même chose partout, au lancement le prix du prix est cher, puis au fil de la maturité le prix tend à baisser.

Puis au niveau des prix, les DVD japonais sont encore pire. Exemple tout bête, les DVD de Code Geass R2 coupés en 9 volumes (donc 3 épisodes par volume) qui coûtent au total plus de 300€ -et il n'y a pas de coffret intégral- (sans compter les frais de port, et toussa toussa). De plus, il faut rappeller qu'une licence (aussi juteuse soit-elle), coûte quand même très cher à un éditeur, et c'est sans compter les autres charges comme le coût du doublage, frais de packaging et j'en passe.

Pour les VF, elles s'améliorent au fils des années, récemment j'ai vu la VF d'Higurashi et le travail que fourni Genevieve Doang (doubleuses des soeurs Sonozaki) est de très bonne facture. Par contre ce que je remarque, c'est que beaucoup de gens apprécient la VF de GTO alors qu'elle est moyenne.
Ce que je vais dire c'est que des suppositions sans fondements mais je parie que la plupart des gens qui disent que la VF est (très) bonne ont commencés à regarder l'anime quand il a été diffusé en France avant d'avoir pu le regarder en VO (voire même ne l'ont pas vu en VO). Si la plupart des gens avaient vu la VO avant la VF, je suppose que les réactions n'auraient pas été les mêmes. J'aperçois que les réactions sont plus virulentes quand les gens ont vu la VO avant d'avoir vu la VF, et généralisent alors très vite.

Les teams qui continuent de traduire malgrès qu'une licence ait été annoncé? Je vais m'en passer de commentaires. Une licence c'est quand même une "chance",ceux qui se plaignent des licences ce sont justes ceux qui ne peuvent plus télécharger "librement" et qui critiquent ouvertement les éditeurs alors qu'ils ont pas du acheter un DVD de leur vie, d'ailleurs je suis sur qu'il y'avait un topic à ce sujet.

En passant, vous pouvez lire l'article intéréssant du raton.

Je pense que le plus gros a été dit.
Je suis toujours contente de pouvoir m'acheter les DvD des séries que j'ai aimé. Et quand c'est cher... bah... j'attends le temps qu'il faut jusqu'à la baisse du prix. (Aha~ Tsubasa attends moi!)
Il y a toujours moyen au bout d'un petit moment de trouver une bonne affaire soit sur le net, ou encore sur manga-distribution (aha~ Chrno Crusade était en rupture de stock *haine*)

Disons que Kaze a une très mauvaise réputation ici & là, car beaucoup se plaignent de leurs prix. Mais faut bien les financer non ?~
Vu que je n'ai toujours pris que sur manga-distribution (intégrale shaman king a 45€... x3') je n'ai pas vraiment de comparatif (a part que je ne peux pas m'acheter Tsubasa... Une petite réduc' a la JE?~<3)

Pour les teams qui continuent de scantrad/fansub quand c'est licencié.. même s'ils effacent ce qui parait en France, ça ne pousse pas à la consommation comme ils tendent à le faire croire, mais pousse à la facilité.
Je pense que si l'on est vraiment fan, on économisera son anniv' & son noël et on ira acheter ce qui nous plait x3'

Ben pour ma part vous avez tous dis, et j'ajoute que si il sont licencier par example en france ils peuvent entrer dans notre pays mais le problème c'est qui vas nous les aceter y a plaint de mangas que j'ai renoncer car y a pas d'animes su le net faut acheter le DVD mais où et comment l'achter pour la semaine ou mois ou l'an on n'a pas le droit d'avoir un argent de poche avant la fac et ce n'est certainement aps mes parents qui vont m'acheter un magas ils trouve ça incinifiant.
Alors je ponce que je préfère lesmanasg sur dailymotion les scans sur le net en payant l'internet chaque mois je bénificis pour les études les films ma patiant(le graphisme et sur tout les mangas!!! que de ne jamais les voir parce que ils sont licencier par examle chez KAZE!!