Le doublage a été réalisé, comme d’accoutumée chez Dybex, par le studio Chinkel. Les personnages de Mireille et Kirika sont respectivement joués par Nathalie Bienaimé et Hélène Bizot. Celles-ci ont parfaitement cerné leur personnage et jouent avec conviction. La voix de Nathalie Bienaimé peut cependant surprendre au premier abord, avec une voix bien plus grave que son homologue japonaise. Les sous-titres, quant à eux, sont une retranscription des dialogues de la version française, mais cette dernière étant fidèle à la version originale, il n’y aura aucun problème de compréhension. Les écrans titres sont, par contre, mystérieusement traduits en anglais.
Au niveau artistique, la série possède de beaux décors et des personnages divers et variés, avec une animation fluide. On pourra malgré tout reprocher des longueurs au sein des épisodes, qui sont pour la plupart assez lents dans leur déroulement.






Si les premiers épisodes n'ont pas vraiment d'intrigue principal, la seconde partie de la série est vraiment très bonne. Le scénario continue à se complexifier et la psychologie de chaque personnage est développée dans des épisodes permettant de les mettre, chacun à leur tour, en avant. Les sublimes musiques de Yuki Kajiura sont à elles seules une raison de suivre la série, étant à Noir ce que sont celles de Seiji Yokoyama à Saint Seiya, c'est-à-dire uniques et envoûtantes. L’histoire, de plus en plus sombre, vous scotchera devant l'écran jusqu'à la fin de la série, qui ne décevra d’ailleurs pas les fans par ses deux derniers épisodes, qui la concluent de façon magistrale. La première partie, en effet, n’était qu’une mise en bouche permettant de développer les personnages et de s’y attacher tandis que le véritable scénario ne commence que dans la seconde. Une excellente série que je recommande chaudement, d'autant que l'animation et le design sont également superbes !

^^"

ca passait sur canal + je nai pas aime du tout

Ca peut arriver, on te pardonne quand même ^^". Pour être sérieux, mes frères qui sont plus baston on rentre dedans, n'ont pas aimé non plus car trop lent dans le déroulement des épisodes.

Trop cool, encore une fois j'ai eu de la chance ! J'ai pu prendre le nom de Noir pour ma Sincross !!!

Je connais pas cette anime il a l'air pas mal ^^

moi j'adoooore cet anime
en plus c'est un des premier que j'ai regardé